Thirteen years ago she found herself having to conjure a career from thin air.
13年前,她认识到自己得白手起家创造出一番事业来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Morgan had committed a kind of sacrilege in dissolving all these hallowed dogmas into thin air.
这样,把所有这些神圣教条打得粉碎的摩尔根,就是犯了某种渎圣罪.
英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
He had materialized out of thin air; I had not seen or heard him coming.
他突然间神秘地出现了;我既没看见他来,也没听见他的脚步声。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
But he hasn't come and I guess all my fantasies can only dissolve into thin air.
但他却不来.我估定这像传奇中的事是难实现了.
汉英文学 - 中国现代小说
坐在家里,不用费力做饭,凭空就有好饭好菜变出来,真是太美了,她说。
互联网摘选
The air is so thin that water cannot exist in liquid form on the surface.
空气很稀薄,水不能以液态形式存在其表面.
互联网摘选
实际上,我国劳动者过度就业的问题并不是凭空出现的,其产生、发展必然有其历史根源和各种驱动因素。
互联网摘选
Where do you imagine I can find £500-out of thin air ? I'm not a magician!
你倒想想,我能从哪里弄出来500磅钱来?变出来 吗 ?我又不是魔术师!
互联网摘选
